Am nächsten Morgen brach Arthur auf. Er folgte dem Weg und schreckte beim leisesten Knirschen zusammen, als ein unheimliches Geräusch ihn erschaudern ließ: das musste der Ruf eines Tieres sein, aber es
klang eher wie ein Heulen als ein Brüllen. Am Fuße einer großen Lärche sah er einen orangefarbenen Fuchs, der versuchte, seine Pfote aus einer großen Falle zu befreien.
Arthur verspürte Mitleid, befreite ihn in wenigen Augenblicken und vergaß dabei jede Angst. Sobald die Falle geöffnet war, verschwand der Fuchs im Wald. Was für eine Enttäuschung... Arthur hatte auf ein wenig Dankbarkeit gehofft, aber nach einer Weile sah er ihn wieder auf sich zukommen, doch diesmal hatte der Fuchs etwas im Maul, das er ihm vor die Füße legte.
Es war eine Art Kopfbedeckung aus Blättern, die auch zwei Zweige hatte, die Hörnern ähnelten. Sie passte Arthur wie angegossen.„Hab keine Angst.“ sagte eine Stimme Der Fuchs hat gesprochen! „Aber wie...?“
stammelte der Kleine ungläubig. „Es ist die Kapuze, die ich dir gegeben habe.
Sie übersetzt unsere Sprache in deine. Das ist eine uralte Magie des Waldes.
Du hast mich gerettet, kleiner Mann. Wie kann ich mich dafür erkenntlich zeigen?“
„Ich...Ich suche den Dämon des Waldes...Er hat mir etwas gestohlen, das mir wirklich wichtig ist. Kannst du mir sagen,wo ich ihn finde?“ „Den Dämon des Waldes? Ich habe von ihm gehört, aber ich weiß nicht, wo er sich versteckt. Es gibt nur eine Kreatur, die das wissen kann. Sie ist die älteste und gefährlichste im ganzen Wald: die Viper. Ich begleite dich zu ihr, aber du musst vorsichtig sein, sie wird nichts unversucht lassen, um dich zu beißen.“
„Gut, bringt mich zu dieser Viper.“