„Und wo finden wir jetzt den großen Rothirsch?“ fragte Arthur den Fuchs. „Ich kenne jemanden, der es vielleicht weiß, mein alter Freund der Braunbär. Er lebt am See, er sitzt dort den ganzen Tag und
fischt Forellen. Hier entlang, folge mir“, antwortete der Fuchs. Die beiden liefen einen schmalen Pfad entlang, aber wurden sie von aufgeregten Stimmen erschreckt.
Ein ganzer Haufen Leute hatte auf einer kleinen Lichtung zwischen den Bäumen ihr Lager aufgeschlagen: Männer, Frauen, Ältere und Kinder, die alle dabei waren zu essen, zu trinken, zu singen und zu tanzen. Sie machten viel Lärm und nahmen keinerlei Rücksicht auf die Natur: Sie warfen jede Menge Müll in alle Richtungen, drehten die Stereomusik auf volle Lautstärke und entzündeten mehrere Feuer, ohne auf ihre Umgebung zu achten.
Der Fuchs war entsetzt, als er sah, wie sein Wald behandelt wurde, und Arthur beschloss, einzugreifen. Trotz der bizarren Kopfbedeckung und des Stabs bemerkte ihn niemand, aber als die Musik plötzlich abbrach, ertönten Schreie und fuchtelnde Hände aus der Menge.
„Ihr seid ja gut gelaunt und wisst, wie man Spaß hat“, meinte Arthur zu ihnen „ihr habt euch gut organisiert und es fehlt euch an rein gar nichts. Und doch habt ihr etwas nicht bedacht: Wo sind eure Müllsäcke? Habt ihr sie etwa vergessen? Was fehlt euch denn dann noch? Sehen wir mal, vielleicht der Hörsinn?
Ich habe den Eindruck, dass ihr alle leicht taub seid, da ihr alle nur schreit und die Musik alles überschallt. Und wisst ihr, was euch noch fehlt? Ein wenig gesunder Menschenverstand. Es braucht nicht viel, um zu verstehen, dass der Wald ein Ort der unberührten Natur ist und vielen Lebewesen ein Zuhause bietet. Ihr stört sie mit eurem Lärm! Jeder darf sich am Wald erfreuen, aber niemand darf ihm schaden.
Wenn sich jeder so wie ihr verhalten würde, gäbe es ihn vielleicht gar nicht mehr.“ Arthurs Augen brannten vor Wut. „Es tut uns leid, mein Herr“, ertönte die gedemütigte Stimme eines Kindes, das viel kleiner als er
selbst war, „es wird nie wieder vorkommen.“ „Er hat recht“, fügte die Stimme eines Erwachsenen hinzugefügt „Wir haben einen Fehler gemacht und werden alsbald wiedergutmachen. Danke für die Lektion,
die hatten wir bitter nötig.“ Arthur drehte sich um und kehrte auf seinen Pfad zurück. Er lachte aus vollem Halse.