Al tramonto, Arturo arrivò a casa dove il nonno lo attendeva. “Ce l’hai fatta?” chiese nonno Ettore abbracciando calorosamente il nipote. “Certo” rispose Arturo mostrandogli il suo libro de i Viaggi di Gulliver “e non è tutto. Ho trovato anche la tua accetta.” Il nonno non poteva credere ai suoi occhi, era proprio la sua: non poté fare a meno di commuoversi. Cenarono accanto alla stufa, mentre Arturo raccontava per filo e per segno le mirabolanti avventure della giornata, poi il nonno mise a letto il piccolo, guardandolo con grande orgoglio.
Era stata una grande avventura. Ma la vera avventura sarebbe cominciata ora, quella della vita, così come ogni bambino dovrebbe viverla, soprattutto quelli che hanno la fortuna di abitare vicino ad una foresta.